Impressionen aus unserem Garten - Impressions of our garden

Wie bereits im letzten Post erwähnt, versuchen wir so viel Gemüse wie möglich selbst zu ziehen. Damit ihr euch ein Bild davon machen könnt, möchte ich euch einige Bilder aus unserem ersten Garten zeigen.

As I already mentioned in my last post, we try to grow as many vegetables as possible in our garden/on our terrace. In this post I will share some pictures with you.

Alles hat in unserer ersten gemeinsamen "Wohnung" begonnen, dort haben wir in einer WG gewohnt und die sonnige Lage des Balkons genutzt, um Blattsalat, Tomaten, Paprika und verschiedene Kräuter zu ziehen.

Everything started in our first place together, back then we were living with 3 other guys and my boyfriend and I shared a room. We took advantage of the position of the balcony to grow leaf lettuce, tomatoes, sweet paprika and various herbs.



Dann haben wir im Garten unserer ersten richtig-gemeinsamen Wohnung mithilfe meines zukünftigen Schwiegervaters ein Hochbeet gebaut. In der Wohnung war damals noch eine meiner "Schwägerinnen" mit Freund, daher war das kein Problem. 

Then we built our own raised bed (not sure if this is the correct translation, but the online dictionary says so) in the garden of our first real place with the help of my future father in law. Back then my "sister in law" was still living there with her boyfriend, so this was not a problem. 


Einige Wochen später...
A few weeks later...
Baby Gurke...
Baby cucumber...
...sie wächst...
...it grows...
...und wächst...
...and continues growing... 
...und hört nicht auf. Wir sind den ganzen Sommer über mit köstlichen Gurken gesegnet. Diese Gurkenpflanze war übrigens nicht unsere einzige.

...and doesn't stop growing. The whole summer through we can eat delicious cucumber. Btw, this plant was not the only cucumber plant. 
Die andere Gurke...

The other cucumber...
Alles andere wächst natürlich auch.

Obviously, everything else is growing as well.






Die Ernte ist gut.

We've got a rich harvest.

  


Bei meinen Eltern haben wir für Kräuter und Erdbeeren noch kleine Pflanzkisten zusammengebaut. Für die nächsten Jahre reicht das aus, ewig bleiben wir ja sowieso nicht in der Stadt.

At my parent's we've built small planting beds. They will do for the next few years. After our studies we want to leave the city anyway to look for our own place with a big garden =)




Das war's. Ich hoffe euch haben die Eindrücke gefallen. Sobald die heurige Gartensaison wieder startet, werde ich versuchen, neue Bilder hochzuladen.

That's all for now.  I hope you liked it. As soon as the gardening season starts, I will try to upload new pics.

Comments